CE SE FACE ÎN SHIBU ONSEN, O ZI ÎNTRE BĂILE TERMICE ȘI MAȘINI DE Zăpadă

Soarele coboară în spatele munților acoperiți de zăpadă, este ianuarie și pe stradă există o tăcere înspăimântătoare. Dintr-o dată, un zgomot constant se apropie de tine: knock knock knock knock. Vă întoarceți și vedeți un grup de prieteni îmbrăcați în tradiționala yukata care, pas cu pas, cu sandalele lor de lemn, intră într-una din cele 9 băi termale ale orașului: bine ați venit la Shibu Onsen.

La o oră de Nagano, asta oraș termal Pare ancorat într-o altă dimensiune. Este situat pe malul râului rece Yokoyugawa, iar în realitate este doar o mână de străzi cu magazinul ciudat, un număr bun de ryokan (nu ratați Ryokan Kanaguya, care l-a inspirat pe Miyazaki însuși pentru desenul shibu-ului Aburaya din „Călătoria Chihiro-ului”) și marii protagoniști ai orașului: soto-yu onsen public.

Este o instalație cu băi naturale de izvor cald pe care japonezii o folosesc ca loc de relaxare. Pare grozav, nu? Ei bine, așteptați-ne să vă spunem ceva care vă va face nervos @: onsenul este public, sunt despărțiți de sex și ... un onsen trebuie să intre dezbrăcat! În această postare, băieții din Japonismo, povestesc mai multe despre subiect.

Nu trebuie confundat cu rotenburo, care sunt băi în aer liber, de obicei în locuri foarte frumoase înconjurate de natură, unele dintre ele fiind mixte.

În cele din urmă există Stau, care sunt băi publice care există în practic toate orașele Japoniei, cu căzi de baie ca în onsen, dar nu sunt izvoare termale.

Tradiția în orașul popular Shibu Onsen este de a acoperi yukata, pune-ți sandalele tradiționale din lemn (geta) și fă o procesiune curioasă la care te vei duce vizitați cele 9 onsen. Dar nu vă așteptați la luxuri mari, aceste băi publice sunt minuscule și fără prea mult farmec, dar funcția lor nu este să fie frumoasă, ci să ofere o sesiune caldă de izvoare termale. Pe fațada fiecăruia dintre ele veți găsi două bilete, câte unul pentru fiecare sex.

Odată ajunși în interior, onsen sunt de obicei împărțiți în două părți, baia în sine cu apă caldă și înaintea unei camere mici unde să se schimbe și să facă un duș (există dușuri și scaune, cu șampon și săpunuri). Ideea este să introduceți apa complet curată, deoarece o veți împărtăși cu alte persoane.

Când părăsiți fiecare, amintiți-vă să purtați sigiliu în dumneavoastră tenugui, prosop mic, așa cum îmi amintesc (adevărul este că este un suvenir foarte bun!).

Fiecare dintre 9 bai are izvoare termale cu proprietăți specifice, perfect pentru îmbunătățirea / vindecarea diferitelor boli:

1. Onsen Hatsu-yu, indicat celor care au probleme intestinale
2. Onsen Sasa-no-yu, pentru probleme de piele
3. Onsen Wata-no-yu, pentru a vindeca acneea
4. Onsen Take-no-yu, benefic pentru gută
5. Onsen Matsu-no-yu, pentru probleme de nevralgie
6. Onsen Mearai-no-yu, pentru a vindeca problemele de vedere
7. Onsen Nanakuri-no-yu, pentru cei care au răni și / sau răni
8. Onsen Shinmeidaki-no-yu, înțelegem că pentru crampele menstruale (deși nu este foarte clar la ce se referă la el „probleme de sănătate ale femeilor”).
9. Onsen O-yu, perfect pentru reumatisme

Ei spun că cine va finaliza un tur al celor 9 băi publice din Shibu Onsen se va bucura mult noroc. Va fi adevărat ... dar noi, după ce am citit blogul lui Vero, am decis să fim mai practici decât superstițioși și să profităm de onsen privat oferit de unitatea noastră de cazare (Ryokan Hakura) în apropiere Yudanaka. În mod normal, onsen-ul privat costă aproximativ 500-1000 ¥ de persoană, dar am avut noroc că l-a lăsat gratuit 🙂 Deci este drăguț!

Experiența a fost minunată: baia noastră era mult mai mare decât se aștepta, iar posibilitatea de a se bucura de confidențialitate a fost un lux. Știm că lucrul obișnuit în Japonia este să-l facem în felul lor, dezbrăcați și fiecare din partea lor, dar fiecare adaptare la culturi noi are nevoie de ceva timp și suntem încă în proces!

Apropo, nu vă speriați dacă apa fierbe: în toate onsen există un robinet de apă rece pe care îl puteți folosi pentru a regla temperatura apei. Îmi ia jumătate de oră să intru în Mediterana, dar am puterea superioară să mă scufund în cel mai tare onsen în 2 secunde. Dacă nu ești ca mine, atinge robinetul cu apă rece!

Dacă stați într-un ryokan Shibu Onsen, vă vor oferi o cheie care vă va ajuta să accesați cele 9 onsen ale orașului. Da, onsen, deși sunt publice, sunt închise și le puteți folosi doar dacă sunteți unul dintre purtătorii alese pentru cheia magică. Cheia este normală, dar brelocul are pânză, ca și cum să o pierzi!

Ce se întâmplă dacă nu stai la un hotel care are cheia sau vizitează Shibu Onsen în ziua respectivă? Că nu veți putea face traseul 9 onsen ... Dar există unul deschis pentru vizitatori: numărul 9 (O-Yu). Pentru a-l folosi, ne-au informat că trebuie să plătiți intrarea de 500 ¥ în Centrul de Informații Turistice.

După cum v-am spus, orașul Shibu Onsen este un cuplu de străzi înguste de doar 1 km lungime, unde băile sunt distribuite, principalul său punct de atracție. În partea de sus este Templul Onsenji, consultați și clădirea impresionantă din Ryokan Kanaguya și fiți atenți la micile detalii, cum ar fi aceste becuri care conțin caractere cel mai faimos dintre Studii Ghibli.

O alta dintre marile atracții ale lui Shibu Onsen este apropierea sa de Jigokudani Monkey Park, loc faimos pentru curioșii săi macaci, cunoscuți și sub denumirea de „maimuțe de zăpadă”, care lipesc imersul ciudat într-un izvor cald în pădure. Desigur, să anticipăm că lucrul nu este atât de idilic pe cât te aștepți ... dar vom vorbi despre asta aici (în curând).

→ Harta Shibu Onsen

Gara la care va trebui să ajungeți este Yudanaka. Este normal să sosești din Nagano, cu una dintre cele două linii directe (Ltd. Exp. Snow Monkey și Ltd. Exp. Yukemuri) de 1.290¥, care durează aproximativ 45 de minute. La stația Nagano va trebui să mergeți la Linia Dentetsu (Se află în afara stației centrale). Există, de asemenea, trenul direct către Nakanospre est. Vă recomandăm întotdeauna să verificați rutele și programările pe web / aplicația Hyperdia.

Există un trece Interesant să vizitați Shibu Onsen și Parcul maimuței de zăpadă: este vorba Pasă de maimuță de zăpadă. Include trenuri dus-întors de la Nagano la Yudanaka și autobuze care circulă între Yudanaka - Shibu Onsen - Parcul maimuței de zăpadă timp de două zile consecutive, pe lângă intrarea în parc (care costă 800 ¥). Tot pentru 3.800¥. Acesta poate fi achiziționat de la casa de bilete a liniei Dentetsu din stația Nagano. Dacă se potrivește cu planul dvs., cu acest permis economisiți puțini bani.

Înainte de a căuta cazare trebuie să știi asta Shibu Onsen Este partea superioară a acestei zone, unde sunt situate băile termale istorice și partea cea mai frumoasă. Însă cazările de aici sunt mai scumpe. La aproximativ 2 km mai jos se află orașul Yudanaka (unde ajunge trenul), cu mai multe opțiuni de cazare și restaurant (pe lângă un Lawson destul de mare). Am stat în această parte și ne-am plimbat spre Shibu Onsen (nu este prea multă oboseală), deși dacă aveți pasul puteți folosi autobuzele care pleacă de la gară.

În mod ideal, căutați cazare într-un ryokan tradițional avea propriul onsen, pentru a putea să vă relaxați în liniște și mai în privat decât în ​​onsen public. Dacă călătoriți în persoane de sex diferit și doriți să vă îmbătați împreună, va trebui să vă asigurați că cazare oferă apartamente private (care pot fi rezervate pentru o perioadă de 1 oră) sau băi mixte. Ne-a fost dificil să găsim cazare cu băi exterioare mixte (rotenburo), iar informațiile nu sunt foarte largi.

Cu toate acestea, am decis asupra Ryokan Hakura, care are camere tradiționale japoneze de tatami (deși cu un pat occidental) și un onsen privat gratuit foarte mare, care poate fi rezervat la recepție care îți arată numele. Are o clădire opusă, cu camere mai de bază, dar cu prețuri mult mai ieftine. În plus, femeia este foarte prietenoasă și oferă transport gratuit până la intrarea drumului către parcul maimuței zăpadă.

Două spații de cazare cu mai mult stil de rucsac sunt Pensiunea ZEN (în Yudanaka) și Koishiya (în Shibu Onsen).

Aici puteți vedea mai multe cazări în Shibu Onsen și Yudanaka.

Vă lăsăm o hartă cu cele mai interesante puncte din Shibu Onsen:

Până acum, al nostru Recomandări pentru a vizita Shibu Onsen, un sat termal pe care ne-a plăcut să îl cunoaștem și care, la un pas de Nagano, pare o excursie excelentă de una sau două zile. Ai fost? Ce ai crezut?